‘너무 기다리게 하는 것 같아서 신경쓰여‘ 랑 ’기다리게 하는거 미안해서‘ 두 문장 일본어로 번역해주실 분 계실까요… 미안해서라는 말은 아무리 찾아도 모르겠어요..
안녕하세요!
저라면
お待たせしすぎちゃって気になるの。
너무나도 기다리게 해 버리 (는 것 같아서) 신경이 쓰여 (서…)
待たせるの申し訳なくて
기다리게 하는 거 미안해서
감사합니다!